2022上海外国语大学亚非语言文学硕士研究生考研大纲及参考书目

亚非语言文学（所属院系：012 东方语学院）

专业代码及名称	研究方向	拟招生人数（具体招生名额将在录取时视教育部下达计划数、生源状况和学校发展需要确定，会有适量增减）
050210 亚非语言文学 (全日制学习)	1.朝鲜语言	拟招 8 人（含推免生）
	2.朝鲜文学
	3.朝鲜文化
	4.希伯来文化	拟招 1 人（含推免生）
	5.泰国语言文化	拟招 1 人（含推免生）
	6.古代东方研究	拟招 5 人（含推免生）
	7.区域国别研究（世界语言政策）特色研究生项目-朝鲜语	拟招 1 人（含推免生）
	8.区域国别研究（世界语言政策）特色研究生项目-希伯来语	拟招 1 人（含推免生）
	9.区域国别研究（世界语言政策）特色研究生项目-泰语	拟招 1 人（含推免生）
	10.区域国别研究（亚非研究）特色研究生项目	拟招 3 人（专业语种为斯瓦希里语，含推免生）
	11.区域国别研究（全球新闻传播）特色研究生项目-朝鲜语	拟招 1 人（专业语种为朝鲜语，含推免生）
考试科目
初试： ① 101 思想政治理论 ② 外国语朝鲜语言、文学、文化方向、区域国别研究（世界语言政策）特色研究生项目-朝鲜语、区域国别研究（全球新闻传播）特色研究生项目-朝鲜语:（201英语一、202俄语、203日语、240法语、241德语、242西班牙语、243阿拉伯语、244意大利语、245葡萄牙语）任选一门希伯来文化/泰国语言文化/区域国别研究（世界语言政策）特色研究生项目-希伯来语/区域国别研究（世界语言政策）特色研究生项目-泰语/区域国别研究（亚非研究）特色研究生项目：（201英语一、202俄语、203日语、240法语、241德语、242西班牙语、243阿拉伯语、244意大利语、245 葡萄牙语、246朝鲜语）任选一门古代东方研究方向：（202俄语、203日语、240法语、241德语、242西班牙语、243阿拉伯语、 244意大利语、248波斯语、253希腊语、254希伯来语）任选一门 ③ 634 朝鲜语综合（朝鲜语实践） 636 希伯来语综合（希伯来语实践） 638 泰语综合（泰语实践） 639 斯瓦希里语综合（斯瓦希里语实践） 646 世界历史综合

④ 834 写作与汉译朝
836 写作与汉译希伯来语
838 写作与汉译泰
839 写作与汉译斯瓦希里语
824 写作与汉译英

业务课一语种应与业务课二语种相同，且不能与外国语相同。

复试：
笔试科目名称：
朝鲜语：朝鲜语综合能力测试
希伯来语：希伯来语综合能力测试泰语：泰语综合能力测试
古代东方研究：古代东方研究综合能力测试（由东方语学院和全球文明史研究所联合组织）区域国别研究（世界语言政策）特色研究生项目：复试将由东方语学院与语言研究院联合组织
区域国别研究（全球新闻传播）特色研究生项目：复试将由东方语学院与新闻传播学院联合组织

考试大纲（考试内容范围说明）

朝鲜语言、文学、文化方向： 1.朝鲜语综合（朝鲜语实践）
考察学生的朝鲜语语言和朝鲜半岛国情等基础知识的掌握程度。
朝鲜语语言基础：朝鲜语语音（语音体系和语音变化等）、词汇（词汇体系和构词法、熟语等）、语法（助词和语尾、词法和句法）、正字法知识及其应用等；朝译汉能力等。
朝鲜半岛国情概况：朝鲜半岛历史、政治、经济、社会和文化等方面的基本知识。
2.写作与汉译朝：
（1）朝鲜语写作；（2）汉译朝鲜语。

希伯来文化方向：
1.希伯来语综合（希伯来语实践）
考察学生的希伯来语综合能力，即对语言基础知识和读写译基本技能的掌握程度，包括希伯来语语音体系、基础词汇、基本词法（词的种类，词性变化方式、动词的综合运用等）、基本句法
（句子的人称与时态、句子的种类、各类从句的掌握与综合运用），希伯来语文学常识。
2.写作与汉译希伯来语：
（1）希伯来语写作；（2）汉译希伯来语。复试参考书目：
1.《以色列史》，张倩红著，人民出版社 2013年修订版；
2.《当代以色列社会与文化》，虞卫东著，上海外语教育出版社 2006年版。
泰国语言文化方向：
1.泰语综合（泰语实践）
考察学生的泰语综合能力。即对泰语基础知识和读写译基本技能的掌握程度，包括泰语语音体系、基础词汇、基本词法、基本句法以及泰译汉、泰国文学和文化常识。

2.写作与汉译泰：
（1）泰语写作；（2）汉译泰语。
古代东方研究方向： 1.世界历史综合
考察学生对世界史理论、方法和学术动态的了解，特别是世界历史的主要进程和阶段特征，重大事件的背景、过程、主要内容及影响，对重要理论问题的研究成果。
2.写作与汉译英
考察学生在英语的写作能力和汉译英能力。参考书目：
1.《世界古代史》编写组：《世界古代史》（上、下），高等教育出版社，2018年第二版；
2.马克垚主编：《世界文明史》（上、下），北京：北京大学出版社，2016年第二版。

区域国别研究（亚非研究）特色研究生项目：
注：初试业务课一语种与业务课二语种应相同，但不能与外国语相同。
1.业务课一：
斯瓦希里语综合（斯瓦希里语实践）
考察学生的斯瓦希里语综合应用能力，即对语言基础知识和读写译基本技能的掌握程度，包括斯瓦希里语语音体系、基础词汇、基本词法（词的种类，词性变化方式、动词的综合运用等）、基本句法（句子的人称与时态、句子的种类、各类从句的掌握与综合运用），以及斯瓦希里语文学常识。

2.业务课二：
写作与汉译斯瓦希里语
（1）斯瓦希里语写作；（2）汉译斯瓦希里语。

※注：同等学力考生需在国家一级中文核心学术期刊（CSSCI）上发表两篇及以上与报考专业相 近或相关的学术论文。（同等学力考生指高职高专毕业生或本科结业生，本科毕业生或应届本科生不属于同等学力，正常报考即可，无以上要求。）