上海外国语大学（Shanghai International Studies University），简称“上外”，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，是新中国外语教育的发祥地之一，是中华人民共和国教育部直属并与上海市人民政府共建、进入国家““211工程”和”世界一流学科建设高校“的全国重点大学；入选国家建设高水平大学公派研究生项目、国家级大学生创新创业训练计划、中国政府奖学金来华留学生接收院校、全国首批教育融媒体建设试点单位，是亚非研究国际联盟、中英高等教育人文联盟、中俄综合性大学联盟、中日人文交流大学联盟创始成员，是联合国合作备(来自:择校网小站公众号)忘录签约高校和国际高校翻译学院联合会（CIUTI）亚太工作组所在地，获国际会议口译员协会（AIIC）全球最高评级，是中国唯一位列世界15强的专业会议口译办学机构，英汉语对全球排名第一。 其前身为华东人民革命大学附设上海俄文学校，创建于1949年12月，后历经华东人民革命大学附设外文专修学校、上海俄文专（修）科学校、上海外国语学院等传承变革，于1994年正式更名为上海外国语大学。
专业介绍
英语语言文学学科始建于1956 年，是新中国创建最早的英语语言文学学科之一。经过长期的建设与发展，尤其是经过“十一五”国家级重点学科建设，该学科业已发展成为全国高校中教学与科研规模最大、最具影响力的外语学科之一。本 学 科 1980 年 设 立 硕 士 点，1983 年设立博士点，1996 年和 2001年两次被评为上海市(来自:择校网小站公众号)重点学科，2002年被评为全国重点学科。本学科教学致力于培养思想品格高尚、专业知识精深、外语技能熟练、具有国际视野、创新精神和社会责任感的高层次、通识型、国际化英语专业人才。英语学院为本学科教学科研主要载体，该院拥有专业方向齐全、层次分明的教学科研体系，本科、硕博研究教育及博士后流动站研究构成了本学科教学科研的主体。
考试科目
| 研究方向 | 初试科目 | 复试科目或内容 | 初试参考书目或教材 |
|
1语言学方向 2英美文学方向 3教学法方向 4笔译学方向 5口译学方向 6英语国家社会与文化方向 7跨文化交际学 |
①101 思想政治理论 ② 第二外国语（251 俄语二外、252 法语二外、253 德语二外、254 日语二外、255 西 语二外、256 阿语二外、257 意语二外、258 葡语二外、259 朝语二外）任选一门 ②624 英语综合 (知识与技能) ④ 824 英汉互译 |
复试科目及范围:1.语言学方向 笔试科目名称：语言学方向卷 2.应用语言学方向、区域国别研究（世界语言政策）特色研究生项目 笔试科目名称：应用语言学方向卷 3.英美文学方向 笔试科目名称：英美文学方向卷 4.翻译研究（笔译）方向 笔试科目名称：翻译研究（笔译）方向卷 5.翻译研究（口译）方向 笔试科目名称：翻译研究（口译）方向卷 6.英国研究方向 笔试科目名称：英国研究方向卷 7.美国研究方向 笔试科目名称：美国研究方向卷 8.比较文学方向 笔试科目名称：比较文学方向卷 9.跨文化交际方向 笔试科目名称：跨文化交际方向卷 |
1、戴炜栋 何兆熊（主编）《新编简明英语语言学教程》上海外语教育出版社，2002 年 版； 2、胡壮麟（主编）《语言学教程》second edition, 北京大学出版社，2001 年版 3、George Yule 1996/2000 The Study of Language (second edition), Cambridge University Press/Foreign Language Research &Teaching Press. 4、 K. Johnson：An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching 北京：外语教 学与研究出版社，2001 年版 5、美国文学 陶洁：《美国文学选读》，北京：高等教育出版社, 2012 年 常耀信：《美国文学简史》，天津：南开大学出版社，2008 年 16、 |
参考书目
1、戴炜栋 何兆熊（主编）《新编简明英语语言学教程》上海外语教育出版社，2002 年 版；
2、胡壮麟（主编）《语言学教程》second edition, 北京大学出版社，2001 年版
3、 George Yule 1996/2000 The Study of Language (second edition), Cambridge University Press/Foreign Language Research &Teaching Press.
4、 K. Johnson：An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching 北京：外语教 学与研究出版社，2001 年版
5、美国文学 陶洁：《美国文学选读》，北京：高等教育出版社, 2012 年 常耀信：《美国文学简史》，天津：南开大学出版社，2008 年
6、英国文学： 佩克(John Peck) 等: A Brief History of English Literature, 北京：高等教育出版社，2010 年 罗经国等
7、《新编英国文学选读》(上、下)，北京：北京大学出版社，2016 年
8 、Jeremy Munday. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London & New York: Routledge, 2016
9、冯庆华：《实用翻译教程》（增订本）.上海：上海外语教育出版社，2002 年版; 张培基：《英译中国现代散文选》. 上海：上海外语教育出版社，2007 年版。
10、罗德里克•琼斯 (Roderick Jones)：《会议口译解析》 (Conference Interpreting Explained)，上海外语教育出版社，2008 年版；
11、 James Nolan：《口译：技巧与操练》（Interpretation: Techniques and Exercises），上 海外语教育出版社，2008 年版
12、 The Oxford History of Britain. By Kenneth O. Morgan(Ed.) 钟美荪 注释，外语教学与研 究出版社，2007 年
13、 Wellek, René & Austin Warren. Theory of Literature. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1977;
14、陈惇、刘象愚主编：《比较文学概论》（第 2 版），北京：北京师范大学出版社， 2010 年； 15、吴伟仁编：History and Anthology of American Literature（第一、二册），北京：外语 教学与研究出版社
18、Required Reading: John W. Creswell: Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (4th Ed.), SAGE Publications, 2014
19、关世杰：《跨文化交流学: 提高涉外交流能力的学问》北京大学出版社，1995 年版。 张红玲：《跨文化外语教学》，上海：上海外语教育出版社，2007 年版
学费
上海外国语大学英语语言文学硕士研究生均需缴纳学费。学士学位硕士研究生学制3年，学费标准为8000元/生.学年，每学年第一学期开学报到时缴纳，按三学年缴纳
主要导师
王恩铭：男，1957年生。博士，教授，博士生导师，中华美国学会单位理事、上海美国研究学会和(来自:择校网小站公众号)中国美国研究联络会理事。研究领域：主要从事美国文化、美国黑人政治思想与现代美国妇女的教学和研究工作。
李梅：讲师、博士。主要从事会话分析的研究。在上海外国语大学英语学院所讲授的课程有：“高级英语”、“英汉翻译理论与实践”、“英语写作”、“英语词汇学”和“社会文化专题研究与讨论”等。主要研究领域为英汉对比、会话分析和英语教学，曾出版专著Other-repair in Semi-institutional Discourse，参与编写《新编英语教程》1—4册及《通用口译教程》，主持并参与校级科研教学项目三项。
唐珂：女，1987年生。副教授，上海市“晨光计划”学者。研究领域为西方文艺理论、比较文学理(来自:择校网小站公众号)论与实践。已在《中国比较文学》等CSSCI期刊发表论文十篇，于海外期刊发表英语论文四篇。曾参与复旦大学“985工程”三期整体推进人文学科研究重大项目“双城记：上海和台北的城市文本实践”（2011RWXKZD031）。参与2008-2009年度复旦大学研究生德育工作研究课题《新形式下研究生班级建设类型、理念及功能调研——兼及交流型研究生班级建设之探索》。
