上海外国语大学英语学院导师朱萍介绍

上海外国语大学英语学院导师朱萍介绍:　　

女，1965年生，浙江诸暨人。上海外国语大学英语学院副教授，硕士研究生导师。

　　►个人经历

　　1984年7月毕业于对外经济贸易大学对外贸易第一外语系英语专业，获经济学学士学位。 1987年7月毕业于对外经济贸易大学英语语言文学专业，获文学硕士学位。毕业后任教于上海对外贸易学院商务外语系。 1990年赴比利时布鲁塞尔欧共体（现欧盟）总部译员培训中心参加会议口译（交替传译、同声传译）培训。 1998年7月调入上海外国语大学任教至今。2001年8月参加校际师资交流项目，赴美国南卡州Winthrop University任教一学年。2000年评为副教授。

　　►研究领域与学术成果

　　现主要从事二语习得、跨文化商务交际、口译方面的研究。所讲授过的课程有基础英语、高级英语、英语写作、外贸函电、跨文化商务交际、商务口译等。发表的论文有“商务英语口译教学初探”、“创造中国的名牌产品”、“培育一流国际工商管理人才方案”等，参与编写的教材和著作有《英语口译技巧》、《涉外商务礼仪》、《现代营销管理案例分析》、《通用交传》、《专业交传》、《会议同传》等。

　　►获奖情况

　　2000年获上海外国语大学教学成果三等奖，2004年获上海市教育发展基金会教学科研二等奖。