中国人民大学（Renmin University of China）是中国共产党创办的第一所新型正规大学，是一所以人文社会科学为主的综合性研究型全国重点大学，直属于教育部，由教育部与北京市共建。学校的前身是1937年诞生于抗日战争烽火中的陕北公学，以及后来的华北联合大学和华北大学。1949年12月16日，中央人民政府政(来自:择校网小站公众号)务院第十一次政务会议根据中共中央政治局的建议，通过了《关于成立中国人民大学的决定》。在教育部学位评估中心2017年公布的全国一级学科评估结果中，获评A类学科总数为14个，其中理论经济学、应用经济学、法学、社会学、新闻传播学、统计学、工商管理、公共管理、马克思主义理论获评A+，政治学、哲学获评A，图书情报与档案管理、中国史、中国语言文学获评A-，A+学科数量位列全国高校第四。
专业介绍
本翻译硕士专业学位（MTI）借鉴国内外专业翻译人才培养的成功经验，依托中国人民大学的学科优势，立足学院口笔译实践经验丰富的师资力量，聘请资深译员任教，旨在培养具有全球化视野，熟悉原语与目的语国家的政治、经济、社会、文化背景，了解金融、商贸、法律以及国际关系等相关领域的基本术语、概念与工(来自:择校网小站公众号)作流程，双语能力强，熟练掌握口笔译技能，能胜任相关领域国际交流及国际会议翻译的高级专业口笔译人才。笔译专业以笔译实验室以及专业CAT工具为平台，以国内外著名翻译公司为实训基地，以实际项目为翻译任务，要求学生熟悉相关领域的双语笔语交流形式与惯例，完成至少15万字的笔译实践，毕业时能胜任相关领域正式文件以及国际会议文件的笔译工作。
考试科目
| 研究方向 | 初试科目 | 复试科目或内容 | 初试参考书目或教材 |
|
01语言基础 02翻译心理学（方向课） 03商务翻译（方向课） |
①101 思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 |
专业综合课；外语 |
英汉翻译基础教程，高等教育出版社2008年 文体与翻译，中国对外翻译出版公司，1998 |
参考书目
英汉翻译基础教程，高等教育出版社2008年
文体与翻译，中国对外翻译出版公司，1998
分数线
| 年份 | 分数 |
| 2020 | 355 |
| 2019 | 355 |
学费
中国人民大学英语笔译专业研究生均需缴纳学费。专硕学位硕士学制两年，学费为20000元/年，每学年第一学期开学报到时缴纳，按两学年缴纳。
主要导师
郭英剑 二级教授
中国人民大学“杰出学者”特聘教授；中国人民大学外国语学院院长、博士生导师。中国人民大学“杰出学者”特聘(来自:择校网小站公众号)教授；享受国务院特殊津贴专家、国家首批“新世纪百千万人才工程”国家级人选、全国模范教师、国家教育部优秀青年教师、河南省优秀青年社科专家、校级教学名师。
贾国栋 三级教授
中国人民大学“杰出学者”特聘教授。研究方向为文学文体学、比较文学、计算机辅助语言教学、语言测试、海明威研究、英语演讲学等。代表性成果有专著“海明威经典作品中的《圣经》文体风格---《马太福音》与《老人与海》比较研究”、“计算机辅助语言教学——理论与实践”。
刁克利 三级教授
英语系教授、博士生导师。研究方向为文学理论、作家研究、文学翻译。主要著作有《西方作家理论研究》、《影海扬帆：电影批评理论与实践》、《诗性的拯救：作家理论与作家评论》、《诗性的对话：美国当代作家访谈与写作环境分析》《诗性的寻找：文学作品的创作与欣赏》等。
陈世丹 三级教授
英语系教授、博士生导师。研究专长：英美文学批评；西方文论研究。兼任职务有全国英国文学(来自:择校网小站公众号)学会常务理事，全国美国文学研究会常务理事，国际文学伦理学批评研究会理事等。代表性成果 ：《后现代人道主义小说家冯内古特》、《关注现实与历史之真实的美国后现代主义小说》等。 《意义深度与形式创新的辩证统一》，外语教学与研究出版社。
